Referenzarbeiten
Zu meinen Referenzarbeiten gehören wie folgt:
- Geschäftsthemen für mehrere Unternehmen bzw. Übersetzungsbüro
- Neukundengewinnung, Recherche nach Handelsvertretern, Exportförderung
- Vertrag schließen mit deutschen und schweizerischen Geschäftspartnern, Kundenbetreuung
- Deutschsprachige Übersetzung für Broschüre und Veranstaltung im Fremdenverkehr
- Akquirierung, Marketing und Übersetzungsaufgaben für eine deutsche Firma in der Hotellerie
- Technische Artikel bzw. Übersetzung für technische Fachzeitschrift
- Komplette Übersetzung von ISO Qualitätsmanagementhandbuch (Ungarisch-Deutsch)
- Komplette Übersetzung von VDA-Handbuch (Englisch-Ungarisch)
- Inhaltliche Erstellung und Wartung einer Webseite für Sprachen bzw. Wörterbücher: http://szotar.linkek.hu
- Regelmäßige Geschäftskorrespondenz mit deutschsprachigen Partnern
- Dienstreisen ins Ausland, Dolmetschen